Jorge Royan

cuba
reuno unido
paises bajos
italia
italia
austria
nueva zelanda
india
india
new york
florida
germany
czech republic

Jorge Royan falleció el 7 de agosto de 2014 a la edad de 61 años. Desde 2010 contribuyó con la mayor parte de su colección de fotografías a Wikimedia Commons. Muchas de sus imágenes ahora ilustran artículos de Wikipedia en varios idiomas.

jorge royan
Jorge Royan, arquitecto argentino.

RIP Jorge Royan

Autobiografía por Jorge Royan

El hecho de que nací en «el siglo pasado» realmente me impresiona … Pero es así. Nací hace medio siglo y pasé los últimos 30 años en un acto de equilibrio entre arquitectura y fotografía.

No es fácil mantener juntos estos dos campos de interés, pero dentro de mí se mezclan y conviven en paz. Espero que esta convivencia se refleje aquí. A medida que pasa el tiempo, el arquitecto en mí penetra mis imágenes, y es muy difícil mantener los dos espacios separados. Es solo una mente.

Creo que lo que los combina es mi visión romántica del mundo, donde las cosas son mucho más atractivas como podrían ser o fueron en algún momento (o quizás podrían haber sido), en lugar de como son todos los días y hoy.
Esta posibilidad de crear imágenes, planas o tridimensionales, obviamente me permite hablar a través de ellas sobre mí mismo. Hago lo que puedo. Un cierto tipo de imágenes se produce de forma natural y sin esfuerzo, pero no puedo producir otras cosas incluso cuando me esfuerzo. Simplemente no puedo verlo. Con frecuencia me sorprende comprobar la salida de otros que, con los mismos medios, muestran mundos internos tan diversos: brillantes, miserables, soñadores, oscuros, sensuales …

Y es difícil para mí especificar cómo llegué a ver de esta manera específica. Probablemente esté relacionado con mi educación formal:

Mis primeros dos años en la universidad, mientras estudiaba Arquitectura en la UBA, donde se mezclaba con las tardes adormecidas en la Escuela de Bellas Artes. Pero resultó que no era tan bueno para la pintura al óleo, y la arcilla se volvió demasiado pegajosa y fría en invierno.

Muy apropiadamente recibí un Canon FT Reflex como regalo de mi padre a los 20 años y muy rápidamente los pasteles y el carbón fino fueron reemplazados por una película barata de BW, y durante los siguientes 3 o 4 años pasé largas horas en el pequeño cuarto oscuro que armé. El ático de mis padres.
Después de muchas pruebas y fallas y de molestar a todos, muy lentamente aprendí sobre desarrolladores, trabajos de calificación y demás. Y algunas muy pocas fotos resultaron presentables.

Pero nunca lo hice realmente en serio, y muy pronto llegó mi diploma de arquitecto, y con él muchos años enseñando Diseño en la universidad, un socio, responsabilidades, clientes, una familia y niños.

Y durante muchos años mi fiel Canon FT descansó dormido, esperando y viendo la luz ocasionalmente para documentar cada paso en el proceso de crecimiento de mis hijos. (Y sí, tengo una provisión interminable de fotos para niños).

Los años pasaron. Creé una práctica arquitectónica, de cuya producción son testigos los edificios , donde mi papel era, simplemente, hacerlo todo: desarrollar, diseñar, construir, gestionar y comercializar.